Prevod od "por representar" do Srpski

Prevodi:

zastupa

Kako koristiti "por representar" u rečenicama:

'Artista de celebridade internacional foi selecionado...' '...por representar as aspirações de todas as crianças mundo afora.'
"Svetski priznat umetnik je izabran..." "Koji zastupa težnje sve dece sveta."
Mas aquele prazer que os dois sentiam por representar me irritava.
Ali zadovoljstvo, sa kojim su oboje igrali tu komediju, me je nerviralo.
Por representar Masters, não posso me envolver no seu caso... -se é que me entende.
Buduæi da zastupam Mastersa, ne mogu se ukljuèiti u tvoj sluèaj.
E eu queria agradecê-los por representar nossa escola, significa muito para mim.
I želim da vam zahvalim što predstavljate školu, to mi mnogo znaèi.
Queridos compatriotas, vamos saudá-lo, por representar Taiwan no beisebol.
Dragi sunarodnici, pozdravimo ga... kao tajvanskog predstavnika u bejzbolu.
E valeu por representar sua parte tão bem.
I Ty hvala, što si glumio svoju ulogu tako dobro.
Eu sei. Só quero me desculpar, por representar mal a outra noite, e me desculpar por ser tão esquisita, e só dizer a você...
Da, znam, samo hoæu da se izvinim, za ono od pre neko veèe, i iskreno mi je žao što sam bila tako èudna i želim da ti kažem....
Você tem um conflito de interesses, por representar o Ed e estar tentando vender o roteiro.
Ti imaš sukob interesa Zato što zastupaš Ed-a i želiš da prodaš scenario.
Em vista do que acontece no país, sente uma pressão adicional por representar a mudança?
С обзиром на догађаје у земљи осећаш ли какав додатни притисак?
Você está me processando, por representar ele?
Mene tužite zato što ga zastupam?
Acho que eu acabo por representar tudo contra o que luta, no seu trabalho.
Mislim da ja predstavljam sve sa èim se boriš u svom poslu...
Conseguir uma nomeação ao Oscar por representar um viciado, um aleijado, um retardado, alguma merda do tipo.
Osvoji nominaciju za Oscara glumeæi ovisnika, bogalja, retardiranu osobu, što veæ.
Obrigado por representar os manos que vendem nas esquinas.
Hvala što predstavljaš svu braæu na uglovima.
É uma comédia que me coraria por representar, e de que o povo pode ser poupado.
Zar moram da crvenim glumeci, i možda me prihvati narod. Zapazio si to?
Aquele escritório de advocacia, Lockhart/Gardner, eles não vão cobrar por representar sua filha.
Izvinite? Uh, odvjetnièka kuæa.... Lockahrt/Gardner neæe vam naplatiti što zastupaju vašu kæi?
Não posso lhe agradecer por representar nossa família na noite dos pais.
Ne mogu dovoljno da ti se zahvalim što predstavljaš našu porodicu večeras na roditeljskom sastanku.
O aprendizado por representar esse idiota pode ser significativo.
Posledice zastupanja ovog govanceta bi mogle biti znaèajne.
Sr. Brooks, gostaria de dizer o quanto ficamos gratos por representar Daniel e que pode contar com meu marido e eu como um grupo.
G. Bruks, želim da vam kažem koliko smo vam zahvalni što ste pristali da zastupate Daniela i da možete da raèunate na mog muža i mene da æemo raditi kao tim.
Mas eu que estou honrado por representar um jovem como o sr. Lamborne.
Ja sam poèastvovan što zastupam finog mladog èoveka kao što je g. Lamborn.
Holly, eu gostaria de parabenizá-la por representar o Grant.
Svratio sam da ti èestitam na angažovanju Granta.
Descobri que como caucasiana, se eu entrar em qualquer tipo de debate como esse, os não caucasianos, como você e Arastoo, gritam comigo, por representar os brancos.
Kao belkinja, ako se upustim u bilo koju raspravu ovog tipa, oni koji nisu belci, kao ti i Aristu, vièu na mene, kao da zastupam sve belce.
Ela foi presa por representar um advogado.
Bila je u zatvoru jer je glumila odvjetnicu.
E nem pelo fato de rirem por representar um ursinho.
Ni zbog toga što bi neki od vas mogli da se smeju jer zastupam plišanog medu.
Temos boa reputação por representar as pessoas boas de Hell's Kitchen, não por negociar em nome de criminosos profissionais.
Ugled smo stekli za zastupanje dobrih ljudi Hell's Kitchena, ne za pregovaranje sa zloèincima.
Sr. Gates, obrigada por representar o conselho hoje, em Milwaukee.
Gejtse, hvala što ste predstavljali odbor u Milvokiju.
Uganda foi escolhida, não por representar todos os países anfitriões.
Izabrali smo Ugandu ne zbog toga što ona predstavlja sve zemlje domaćine.
0.62980914115906s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?